Yes, you should use a malware removal tool for this.
The links may point to tracksrv, but probably the script that inserts them is not. NoScript can't really fight against privileged code, ie things installed on your hard drive.
The links may point to tracksrv, but probably the script that inserts them is not. NoScript can't really fight against privileged code, ie things installed on your hard drive.